Custom Domain Support

Description

Support Atlassian's efforts to allow Custom Domains in Jira and Confluence Cloud.

This ticket is to cover our Apps being compatible with this feature and doesn't mean that the feature is available for Atlassian Cloud at this point.

Done